日本は安全で医療水準の高い国ですが、外国人旅行者が病院を利用する際には、いくつか知っておくべきポイントがあります。

If you get sick or injured during your trip to Japan, understanding the healthcare system can save you time, money, and stress.

6. 薬は国によって持ち込み規制が異なる

Medication rules can be strict

海外では普通に使われている薬でも、日本では規制対象の場合があります。

Some prescription medicines require special permission.

旅行前に確認しましょう。

Examples include:

• Certain ADHD medications
• Strong narcotics
• Controlled substances

Bringing prohibited medication into Japan can cause serious legal problems.

7. 日本の病院では紹介状が重要な場合がある

Referral letters may be required

大規模病院では、

「紹介状（Referral Letter）」

を求められることがあります。

Without a referral, some hospitals charge an additional fee.

軽症の場合は、

• Local clinic
• Family doctor
• Community medical center

を先に受診することが一般的です。

8. アレルギーや持病は事前に英語で準備

Prepare medical information in advance

万が一のために、

• Blood type
• Allergies
• Current medications
• Medical history

を英語でスマートフォンに保存しておくと安心です。

A simple medical information note can help doctors treat you more quickly and safely.

9. 入院時は家族がいなくても大丈夫

Hospitals can assist foreign patients

日本では家族が付き添う文化がありますが、外国人旅行者の場合は病院スタッフが対応してくれます。

However, communication may be challenging.

Having a friend, guide, or interpreter can be very helpful.

10. 緊急時に覚えておきたい言葉

Useful Emergency Phrases

• Help! → 助けて！
• Call an ambulance. → 救急車を呼んでください。
• I can't breathe. → 息ができません。
• I have severe pain. → 強い痛みがあります。
• I am allergic to penicillin. → ペニシリンアレルギーがあります。

These simple phrases can make a big difference during an emergency.

まとめ

Final Thoughts

日本の医療は世界的にも高い評価を受けています。

Japan offers excellent medical care, but the system may be different from what foreign visitors are used to.

旅行前に、

• Travel insurance
• Medical information
• Translation apps
• Emergency numbers

を準備しておくことで、安心して日本旅行を楽しむことができます。

A little preparation can make a big difference when facing a medical emergency abroad.

Safe travels, and enjoy your stay in Japan! 🇯🇵✈️🏥

 

 

（PR　楽天）

 

楽天ポイントも貯まって、推し活にも使えて一石二鳥！！

 

ふるさと納税もやっています！