日本旅行で人気なのが、

日本独特の飲み文化
👉 居酒屋（Izakaya） です。

Izakaya is not just a restaurant.
It is a place to relax, drink, share food, and enjoy conversation.

しかし、日本の居酒屋には、外国人が意外と知らないルールやマナーがあります。

今回は、
外国人向け・日本の居酒屋マナー を
Japanese + English でわかりやすく紹介します！

① 「お通し」に驚かない

日本語：席につくと小皿料理が自動で出ます。
English：A small appetizer is automatically served.

これは
👉 お通し（Otoshi）
と呼ばれます。

❌「頼んでない！」
ではなく、席料のような文化です。

👉 It is normal in Japanese izakaya.

② 最初は「とりあえずビール」

日本語：最初の注文はビールが定番。
English：Many people start with beer.

有名なフレーズ👇
👉 「とりあえずビール！」
👉 “Beer first!”

もちろん、無理に飲む必要はありません😊

③ 乾杯するまで飲まない

日本語：みんな揃ったら乾杯。
English：Wait for the toast before drinking.

👉 「乾杯！」
👉 “Kanpai!”

その後に飲み始めます。

④ 自分で注ぐより、相手に注ぐ

日本語：日本では、お互いにお酒を注ぎ合う文化があります。
English：People often pour drinks for each other.

👉 Mutual pouring is polite.

特に年上や上司には大切です。

⑤ 大皿料理はシェア文化

日本語：唐揚げや枝豆はみんなで食べる。
English：Many dishes are shared.

👉 Sharing food is common in izakaya.

一人で全部食べないように注意😊

⑥ 取り箸を使う

日本語：共有料理は取り箸を使う。
English：Use serving chopsticks for shared dishes.

👉 Not your own chopsticks.

衛生面を大切にします。

⑦ 店員さんを大声で呼ぶこともある

日本語：「すみませーん！」で呼ぶことがあります。
English：Customers may call staff by saying “Sumimasen!”

海外では失礼に感じることもありますが、日本では普通です。

👉 It is acceptable in Japan.

✨まとめ

居酒屋で一番大切なのは、
👉 みんなで楽しむこと
👉 空気を読むこと（Read the atmosphere）

日本の居酒屋は、
単なる食事ではなく、
👉 Communication Culture
でもあります。

🍻 Final Message

When you visit a Japanese izakaya,
don’t just eat and drink.

👉 Enjoy the atmosphere, the people, and the culture.

 

 

（PR　楽天）

 

楽天ポイントも貯まって、推し活にも使えて一石二鳥！！

 

ふるさと納税もやっています！