前回に続き、
“Oh, I didn’t know that!”(知らなかった!)
と外国人が驚きやすい日本の習慣を紹介します。
日本旅行をもっと comfortable & smooth に楽しむための、実用的なポイントです。
1. その場で食べ歩きはNGな場合も多い|No Eating While Walking
日本では “食べ歩き OK” と思われがちですが、実は地域差があります。
Why?(理由)
周りの人に迷惑になる
ゴミ問題が起きる
神社・寺エリアでは特に禁止が多い
Tip:
If you buy street food, eat it near the
shop.
(買った場所の近くで食べるのがベスト)
2. 列には“横入りしない”が大原則|No Cutting in Line
日本の “line culture(列文化)” は世界でもトップレベル。
電車・レジ・イベントなど…
どんなシーンでも並ぶのが基本。
Even if the line looks unclear(列が分かりにくくても)、
まずは最後尾を探しましょう。
3. レストランでは席を勝手に移動しない|Don’t Change Seats by Yourself
多くの外国人がやりがちなのが、
“I want to sit at that table.”(あっちの席に座りたい)
と移動してしまうこと。
日本では席を変えると、
他の予約とぶつかる
店員が困る
配膳に支障が出る
といった問題があります。
Always ask the staff first(まず店員に確認) が鉄則。
4. お金を手渡ししない文化|Use
the Tray When Paying
日本の店では、
お金はトレーに置くのが主流。
Handing money directly(手渡し) すると
“ちょっと失礼” と感じられることがあります。
Put cash or cards on the tray.(トレーに置く)
これが日本の丁寧な作法です。
5. 匂いに敏感な人が多い|Be
Careful with Strong Perfume
日本は “Fragrance subtle culture(香り控えめ文化)”。
強い香水は、
電車
オフィス
飲食店
で嫌がられることがあります。
Tip:
Choose light scents.(控えめな香りにする)
6. コンビニは“スーパーではない”|Convenience Stores Aren’t Supermarkets
コンビニは便利ですが、
たくさん買うならスーパーが安い です。
観光客が気づきにくいポイント。
コンビニ:高い・少量・24時間
スーパー:安い・多量・地元の食材が豊富
7. 夜の住宅街では静かに|Be
Quiet in Residential Areas at Night
日本の住宅街は “very quiet at night(夜とても静か)”。
大声
音楽
騒ぎながら歩く
これらはトラブルになりやすいです。
8. 料理に勝手に味を足さない|Don’t
Add Seasoning Before Tasting
日本の食文化では、
まずは“そのまま”の味を楽しむことが礼儀。
料理を食べる前に
soy sauce / salt / pepper などを大量にかけるのは、シェフに失礼と感じられる場合もあります。
9. トイレは“使い方を守る”|Japanese Toilets Have Rules
日本のトイレはハイテクですが、ルールも必要。
Basic rules:
トイレットペーパー以外は流さない
10. お店での「写真NG」が増えている|Some Shops Are “No Photo” Now
SNSでの拡散トラブルが増えて、
日本では “No Photo” が増加中。
Look for signs(サインを確認)
Ask before taking pictures(撮影前に確認)
シンプルですが非常に重要。
まとめ|小さなルールを知ると旅がもっと快適に
日本は細やかなマナーが多いですが、
Understanding these rules(これらを理解すること)で、気持ちよく旅を楽しめる
ようになります。
次回は 第三回:日本で“相手を不快にさせないための会話マナー” です。
《広告》amazon
好きな人は、全員読んでる!!
ドラえもん一年生 (学年別ドラえもん名作選) 単行本
https://amzn.to/4kBJu6C
てんとう虫コミックス『ドラえもん』全45巻
https://amzn.to/45MULMC
鬼滅の刃1-23巻 全巻 完結セット
https://amzn.to/4kOswBL
(PR 楽天)
楽天ポイントも貯まって、推し活にも使えて一石二鳥!!
ふるさと納税もやっています!

コメント