commitmentdietのblog

日本の食事の作法  Japanese Dining Etiquette for Foreign Visitors No.3を紹介します。


⑮ 寿司のシャリに醤油をつけすぎない


日本語
:ネタ側を軽くつける。
English
:Dip the fish side, not the rice side.
👉 Rice falls apart easily.


⑯ ご飯を残しすぎない

日本語:食べ残しは避ける。
English
:Try not to waste food.
👉 Finish what you can eat.


⑰ おしぼりは手だけ


日本語
:顔を拭かない。
English
:Use oshibori only for hands.
👉 Not for your face.


⑱ 注いでもらったら返す

日本語:飲み物を注いでもらったら相手にも。
English
:Pour drinks back for others.
👉 Mutual courtesy.


⑲ 先に年上から


日本語
:年上が食べ始めてから。
English
:Wait for seniors to begin first.
👉 Especially in formal meals.


⑳ 静かに食べる

日本語:落ち着いて食べる。
English
:Eat calmly and quietly.
👉 Dining is a respectful experience.


✨大切なポイント

日本の食事マナーで一番大切なのは
👉 「周りへの思いやり」
English: Consideration for others.


 

(PR 楽天)

 

楽天ポイントも貯まって、推し活にも使えて一石二鳥!!

 

ふるさと納税もやっています!

 


 

 

日本の食事の作法  Japanese Dining Etiquette for Foreign Visitors のNo.2を紹介します。


⑧ 取り箸を使う


日本語
:大皿料理は取り箸を使う。
English
:Use serving chopsticks for shared dishes.
👉 Not your personal chopsticks.



⑨ 茶碗を持つ

日本語:ご飯茶碗は持って食べる。
English
:Hold your rice bowl when eating.
👉 It shows good manners.



⑩ 味噌汁は直接飲む

日本語:お椀から直接飲む。
English
:Drink miso soup directly from the bowl.
👉 No spoon needed.


⑪ 麺はすすってOK

日本語:ラーメンやそばはすすってよい。
English
:Slurping noodles is acceptable.
👉 It can show enjoyment.


⑫ 音を立てすぎない

日本語:ただし大きな咀嚼音はNG。
English
:Chewing loudly is not polite.
👉 Be respectful.


⑬ 口に食べ物を入れたまま話さない

日本語:口の中が見えるのはNG。
English
:Don’t talk with food in your mouth.
👉 Common courtesy.



⑭ 醤油をかけすぎない

日本語:料理に大量の醤油は失礼なことも。
English
:Don’t drown food in soy sauce.
👉 Respect the chef’s flavor.




✨大切なポイント

日本の食事マナーで一番大切なのは
👉 「周りへの思いやり」
English: Consideration for others.


 

(PR 楽天)

 

楽天ポイントも貯まって、推し活にも使えて一石二鳥!!

 

ふるさと納税もやっています!

 


 


① 「いただきます」を言う


日本語
:食べる前に「いただきます」と言います。
English
:Before eating, people say “Itadakimasu.”
👉 It means gratitude for the food.


② 「ごちそうさま」を言う

日本語:食べ終わったら「ごちそうさま」。
English
:After eating, say “Gochisousama.”
👉 It means “Thank you for the meal.”


③ 箸を立てない


日本語
:ご飯に箸を立てるのはNG。
English
:Never stick chopsticks upright into rice.
👉 It resembles a funeral ritual.


④ 箸で食べ物を渡さない

日本語:箸から箸へ食べ物を渡さない。
English
:Do not pass food from chopsticks to chopsticks.
👉 This is also related to funeral customs.


⑤ 箸で人を指ささない

日本語:箸で人を指すのは失礼。
English
:Don’t point at people with chopsticks.
👉 It is considered rude.


⑥ 箸を舐めない


日本語
:箸を舐めるのはマナー違反。
English
:Don’t lick your chopsticks.
👉 Keep chopsticks clean.


⑦ 迷い箸をしない

日本語:料理の上で箸を迷わせない。
English
:Don’t hover chopsticks over dishes.
👉 Choose first, then pick.


✨大切なポイント

日本の食事マナーで一番大切なのは
👉 「周りへの思いやり」
English: Consideration for others.



 

(PR 楽天)

 

楽天ポイントも貯まって、推し活にも使えて一石二鳥!!

 

ふるさと納税もやっています!

 


 

 



このページのトップヘ